Collective Translation and Writing Workshop with artists Lou Rappeneau and Vega Royer-Gaspard
Registration required: dykefag4fagdyke@gmail.com
Stakeholders #10 – A look back at the archives of Candice Lin’s exhibition, ‘A Hard White Body’ (2017), at Bétonsalon, in the presence of curator Lotte Arndt.
As part of the TaxiTram programme, a guided tour of Sandra Lahire’s exhibition Overexposed, like an X-ray with the team from the Bétonsalon art centre
With Kamila Narysheva & Vicky Clarke, Bart Bell, Elen Huynh, Raheel Khan & Hanna Mbuya
Image & light design : Gabriel Mester
A sound program in collaboration with Mesma Records (Candice Pigeard and Gabriel Mester) curated with Manon Barbe, Vincent Enjalbert, Elena Lespes Muñoz
Poetry workshop, for adults
Registration required: publics@betonsalon.net
A survey of archives collected by Dominique Dehais
Meet Ketty Steward, author of the poem Elles saignent [They bleed], displayed on Bétonsalon’s windows until 27 June. The poem is drawn from her science-fiction short story collection Saletés d’hormones et autres complications [Hormonal Messes and Other Complications] published by Éditions Goater.
Elles saignent is the third poem in 5 Poems for S. (2026), a project by Jagna Ciuchta with Noah Truong, Stéphanie Garzanti, Ketty Steward and Léa Cuenin. The poems are successively inscribed in Meudon whitewash on the windows of Bétonsalon’s façade. This series resonates with Sandra Lahire’s exhibition “Overexposed, Like an X-Ray”, whose exhibition design was created by Jagna Ciuchta, and continues the legacy of BONJOURSINOUSDISCUTIONS by Sylvie Fanchon, a site-specific work commissioned and initiated in 2021.
“Radiated Hearts”
A writing workshop led by Manon Barbe
Registration required: publics@betonsalon.net
Creating a mini stop-motion film with cut-out paper, for families
Registration required : publics@betonsalon.net
