The furrow splits
Image
Presentation
Related project
1/1
Image

1/1
Presentation
Workshop
Wednesday 24 June 2026
From 2:30 to 4:30pm
The furrow splits
Poetry workshop, for adults
Registration required: publics@betonsalon.net
Betraying a poem in order to make it your own—that’s the challenge of this “dirty translation” workshop, where interpretation is key. Drawing on verses by Sylvia Plath, each participant is invited to transform the original text into a French version that is uniquely their own! Whether you speak English fluently or have no knowledge of the language at all, everyone can invent new meanings for words—familiar or otherwise. Together, we’ll munch on words, mix them up, and create poems.