Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables, Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau, Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec le lycée Marianne à Villeneuve-le-Roi. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Ne pas écrire sur les tables
Romain Grateau (Dir. éd.)
Collages de photographies, photocopies, scans, réalisés à partir de ce qui est là. Les textes consignent des morceaux de vie quotidienne réels ou fantasmés. Composés sur traitement de texte en Antique Olive, ils sont malmenés à la photocopieuse. Demeurent quelques fragments d’Optima, d’Univers, d’Arial, de Courrier, de Times, et d’autres fontes qui sont par défaut utilisés pour les en-têtes des devoirs-sur-tables, les corrigés d’épreuves du Bac, et qui s’impriment en gros corps bien gras, se collent aux murs des classes pour nous dire comment bien faire quoi.
Romain Grateau
Romain Grateau, né en 1991 à Ancenis ( Loire-Atlantique ) vit et travaille en banlieue Parisienne. Il est diplômé de l’École des Beaux-Arts d’Angers, de l’École des Beaux-Arts de Lyon, et titulaire d’un master en arts visuels de la HEAD Genève. Depuis 2019, il fait partie de Pauline Perplexe, un lieu indépendant de production et d’exposition situé à Arcueil ( Val de Marne ).
La pratique de Romain Grateau se fond sur la rencontre des fragments presque immatériels de poésie avec avec des médiums sculpturaux massifs. Il s’intéresse autant aux moyens et supports d’inscription qu’aux mots eux-mêmes. S’il porte un grand intérêt à la technique sous toutes ses formes, qu’elle soit artisanale ou mécanique, ancienne, moderne ou contemporaine, il cherche surtout à explorer les fantasmes – de maitrise, de puissance, ou de luxe – qui l’entourent. En écho à cette recherche, à travers des prélèvements, des détournements ou des installations in situ, il souligne la façon dont, à l’usage, les mots et les choses se dérobent toujours à leurs fonctions premières.
Avec les contributions de :
Wanda Abandal, Hind Akarkach, Léïna Ali Toihir, Eden Androcles, Jahlina Aristee, Erika Agui, Akissi Atchet, Geirchomi Bansimba Panzu, Amine Benatmane, Judith Bunda Nzita, Beatriz Candido Crispim, Délia Chave-Bensnoussi, Yacine Chergui, Nathalie Chhon, Malorie Coze, Diallo Dabo, Lea Degrave, Paloma Domingues, Aya Stella Doudou, Sarah Drame, Vinicius Faccini Bandeira, Danna Isabel Gonzalez Ceballos, Keira Haddadi, Yasmine Jbilou, Yi Jiang, Pema-Lhamo Kelsang, Anne-Kaylee Kingengo Mambakasa, Kamila Laczkowski, Elcy Lapointe, Esther Lapointe, Sonny Lehoussel, Giulio Malara Perrault, Faustine Mangin, Alyssia Meyzindi, Ines Moiteiro Da Fonseca, David Monamba Koubikaka, Téo Morel, Margot Mourachoff, Noëlla Noël, Gabriela Oliveira Da Silva, Eiya Oueslati, Prithika Parthipan, Lilia Poujade, Maïna Predal, Acchana Premakumar, Raphaëlle Prevost-Del Missier, Mohamed Rabeh, Helio Ribeiro-De Barros, Noah Romby, Sarah Roy-Morelos Araque, Rayan Sousa, Lyora Sudharsana, Guelalande Tehy, Alessio Wang, Belinay Yavuz, Ali Mourad Youssouf et Tiffanie Zhoudes.
Classes de 1ère générale, de 1ère et Ter. Spé. Arts Plastiques du Lycée Marianne (Villeneuve-le-Roi).
Dir. éditoriale & artistique : Romain Grateau
Accompagnement éditorial et production : Elena Lespes Muñoz & Coline Piccinno (Bétonsalon – centre d’art et de recherche) Corine Mordier-Kancel, professeure d’Arts Plastiques, Marine Dousset, professeure de français, Angèle Tritz, professeure documentaliste au Lycée Marianne.
Édition produite dans le cadre de : « Tu vois je veux dire », un projet CREAC d’éducation artistique et culturelle mené par le Crédac, Bétonsalon et la Briqueterie en collaboration avec les lycées Adolphe Chérioux à Vitry-sur-Seine, Marianne à Villeneuve-le-Roi et Armand Guillaumin à Orly. Avec le soutien de la Région Île-de-France et du Pass Culture.
Imprimé à Betton par Média Graphic.
Couv. SPLENDORLUX 1 premium white 250 g/m2 & Int. Amber Graphic blanc 100% PEFC certifié 80 g/m2
2026. Français. 150 ex.
32 x 22,5 cm. 112 pages.
15€
