fr / en

  • Agenda
  • Currently
  • Upcoming
  • Visits and workshops
  • About
  • Publications
  • Practical informations
  • Archives Bétonsalon
  • Villa Vassilieff
  • Newsletter
  • Search
  • Colophon
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bétonsalon - Center for Art and Research

    9 esplanade Pierre Vidal-Naquet

    75013 Paris
    +33.(0)1.45.84.17.56
    Postal address
    Bétonsalon - Center for Art and Research
    Université de Paris
    5 rue Thomas Mann
    Campus des Grands Moulins
    75205 Paris Cédex 13
  • Zizanies, a polyphonic vigil: 2021 Nuit Blanche
  • Press release
  • Zizanies, a polyphonic vigil: 2021 Nuit Blanche

    A pro­posal by Clara Schulmann
    Nuit Blanche 2021, Saturday 2 October,
    from 8 pm to mid­night
    on the Pierre Vidal-Naquet Esplanade

    with Clémence Allezard, Phoenix Atala, Sheila Atala, Catherine Doste, Maïder Fortuné, Stéphanie Garzanti, Victoire Le Bars, Clotilde Le Bas, Anne Le Troter, No Anger, Gaëlle Obiegly, Cécile Paris, Prichia, Rosanna Puyol, Eden Tinto Collins, Lise Wajeman


    sophie rogg, Il faut se lever tôt, si tu veux voir un monde sans couleurs, goua­che, 2021

    In the pitch, the inflec­tions, the silences and hesi­ta­tions of the women’s voices she hears in songs and films, on the radio, in artists’ works, novels and the essays she reads, Clara Schulmann hears ways of catching her own breath to finally speak out.

    Using a series of women’s words she had assem­bled in a frag­men­tary manner in her book Zizanies, this time Clara Schulmann imag­ines a fes­tive and poly­phonic Vigil for the 2021 edi­tion of the Nuit Blanche.

    Bringing together indi­vid­uals from a range of fields, artists, writers, singers, researchers, yoga prac­ti­tioners, beat­boxers, etc., people for whom voice is a key fea­ture of their prac­tice, this event will host a range of oral form­s—­songs, read­ings, speeches, con­fer­ences, stand up artists, etc.—in a fes­tive atmo­sphere. During the evening, the guests will con­tribute to this ephemeral com­mu­nity of voices, inter­vening one after the other to create a long col­lec­tive per­for­mance. Listening to the cir­cum­vo­lu­tions of speech, its inflec­tions, hesi­ta­tions, rep­e­ti­tions, silences, bab­blings, giving in to the min­gling of shared accounts and feeling the power of orality, are so many expe­ri­ences that everyone can assess them­selves against before this stage for solo voices.

    Programming
    20h : Victoire Le Bars
    20h15 : Anne Le Troter - Le climat de l’écriture
    20h30 : Rosanna Puyol - D’l’or
    20h45 : No Anger - Dans la gueule d’un sou­venir
    21h : Gaëlle Obiégly - Éclats
    21h15 : Catherine Doste - Initiation au yoga facial
    21h30 : Sheila Atala - Being In - La poly­phonie comme con­cept de col­lab­o­ra­tion
    21h45 : Lise Wajeman - Parler flou
    22h : Eden Tinto Collins - Poilue
    22h15 : Clotilde Le Bas - Une aigu­ille dev­enue arme
    22h30 : Prichia
    22h45 : Clara Schulmann - Et gare, à la revanche
    23h : Stéphanie Garzanti - Pas de voix sans oreilles
    23h15 : Cécile Paris - L’arrivée des voix var­iées, écoute et grattage
    23h30 : Clémence Allezard - Comme des brèches
    23h45 : Maïder Fortuné - Script pour Lee Lozano
    24h : Phoenix Atala - Algorithme الخوارزمی

    The Vigil will res­onate with the col­lab­o­ra­tive dimen­sion of the exhi­bi­tion The Fold of the Cosmic Belly by the artist Jagna Ciuchta that wel­comes works by ama­teur, emerging or con­firmed artists, bound by real, aes­thetic, intel­lec­tual or imag­i­nary links of friend­ship, kin­ship and trans­mis­sion.

    Continuously from 7pm to 2am:
    Exhibition The Fold of the Cosmic Belly by Jagna Ciuchta, with Aïcha and Sheila Atala, Miriam Cahn, Patty Chang, Arnaud Cousin, Chloé Dugit-Gros, Allal El Karmoudi, Fadma El Karmoudi, Karima El Karmoudi, Nan Goldin, Nancy Holt, Marta Huba, Suzanne Husky, Graciela Iturbide, Janka Patocka, Samir Ramdani, Martha Salimbeni, Alina Szapocznikow, Dorothea Tanning, Eden Tinto Collins, T. Venkanna
    More about the exhi­bi­tion

    Share

    Archives Bétonsalon