fr / en

  • Agenda
  • Currently
  • Upcoming
  • Visits and workshops
  • About
  • Publications
  • Practical informations
  • Archives Bétonsalon
  • Villa Vassilieff
  • Newsletter
  • Search
  • Colophon
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bétonsalon - Center for Art and Research

    9 esplanade Pierre Vidal-Naquet

    75013 Paris
    +33.(0)1.45.84.17.56
    Postal address
    Bétonsalon - Center for Art and Research
    Université de Paris
    5 rue Thomas Mann
    Campus des Grands Moulins
    75205 Paris Cédex 13
  • Bivouacs - Guest programming
  • Bivouac #1 / Ghostmarkets, Julie Ramage
  • Bivouac #2 / Breathing Out of School, RAW Académie
  • Bivouac #3 / *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up
  • A Hard White Body: book presentation and performance
  • Bivouac #4 / Courtisane festival - notes on cinema
  • Bivouac #5 / Ways of publishing, B42 et Paraguay Press et invité.e.s
  • Bivouac #6 / Day With(out) Art, a proposal by What’s your flavor? At the suggestion of Visual AIDS
  • Bivouac #6 / Day With(out) Art, a proposal by What’s your flavor? At the suggestion of Visual AIDS

    TUESDAY, DECEMBER 1st, 2020, 6:30 p.m.

    Since 1989, coin­ciding with the World Health Organization’s World AIDS Day on December 1, the non­profit orga­ni­za­tion Visual AIDS has mobi­lized the art world around the Day With(out) Art pro­ject, as a call for “mourning and action in response to the AIDS crisis” launched from New York, through var­ious inter­ven­tions in United States, in museums, gal­leries, and public space. Then, from 2010, Visual AIDS has begun a col­lab­o­ra­tion with today’s artists and film­makers to create a short films pro­gram toward HIV/AIDS, in order to raise aware­ness about the pan­demic, and sup­port the artists living with AIDS.
    This year’s pro­gram, « TRANSMISSIONS », gathers six new videos con­sid­ering the epi­demy impact on an inter­na­tional scope, in specific con­texts, with per­son­nal­i­ties working across the world: Jorge Bordello (Mexico), Gevi Dimitrakopoulou (Greece), Las Indetectables (Chile), George Stanley Nsamba (Uganda), Lucía Egaña Rojas (Chile/Spain), and Charan Singh (India/UK).

    What’s Your Flavor col­lec­tive, ini­ti­ated in 2014 as a pro­gram­ming plat­form for LGBTQI + exper­i­mental films linked to the Collectif Jeune Cinéma, has joined Bétonsalon - Center for Art and Research to relay Visual AIDS ini­tia­tive in France, where the films will be shown and debated the same way they are in var­ious insti­tu­tional spaces, in United States and beyond.

    Exceptionally, due to the san­i­tary con­di­tions, the films will be avail­able online on December 1st, on Visual AIDS’ Vimeo account (sub­ti­tles in French, English, Spanish, Greek). The panel dis­cus­sion with Stéphane Gérard, Elisabeth Lebovici and Gaëtan Thomas will take place in French on Zoom and on Facebook Live at 6:30 p.m.

    Register for the online panel on December 1st

    Watch the six short films of the "TRANSMISSIONS" pro­gram (dura­tion: 48 min)

    +++

    Stéphane Gérard’s exper­i­mental cinema focuses on polit­ical strug­gles and the his­tory of gender rep­re­sen­ta­tions, sexual ori­en­ta­tion, hiv/AIDS and people of color (Rien n’oblige à répéter l’his­toire, 2014; La Machine avalée, 2015; Entre garçons, 2018). His prac­tice includes a reflec­tion on the audio­vi­sual archives’ preser­va­tion (within the Bibliothèque National de France for example), film pro­gram­ming (for the inter­na­tional pro­ject Human Frames or the Cinémathèque française) and dis­tri­bu­tion within What’s Your Flavor?, a col­lec­tive ded­i­cated to the dif­fu­sion of queer exper­i­mental cinema in France.

    Elisabeth Lebovici is an art his­to­rian and art critic con­fined in Paris.
    An AIDS activist, Elisabeth was the inau­gural pres­i­dent of the Paris LGBT film fes­tival, and is cur­rently a founding member of the LIG/ "Lesbians of General Interest" fund.
    She is the author, with Catherine Gonnard, of a his­tory of women artists in France between 1880 and nowa­days (Paris, Hazan, 2007).
    Her latest book: What AIDS Has Done To Me . Art and Activism at the End of the XXth C (Ce que le sida m’a fait. Art et Activisme à la fin du 20è siècle. Zurich: JRP Ringier, "lec­tures Maison Rouge" 2017) has received the Prix Pierre Daix 2017 in art his­tory.
    Elisabeth cocu­rates with Patricia Falguières and Nataša Petrešin-Bachelez a sem­inar at the École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) in Paris titled: Something You Should Know: Artists and Producers.
    Her blog: http://le-beau-vice.blogspot.com

    Gaëtan Thomas is a his­to­rian of science and medicine, cur­rently working as a post­doc­toral fellow at Science Po Paris. He has worked on the cul­tural and artistic his­to­ries of the AIDS epi­demic in the United States, editing and trans­lating the writ­ings of Douglas Crimp (Le point du jour, 2016) and Craig Owens (Même pas l’hiver, forth­coming) into French.

    +++

    Synopsis

    Las Indetectables, Me Cuido
    Me Cuido (I take care of myself/I’m careful) ques­tions the rela­tion­ship between colo­nial paradigms of health, reli­gious guilt, and the stigma­ti­za­tion of people living with HIV in the con­text of Chile’s cap­i­talist and neolib­eral regime.

    Lucía Egaña Rojas, Female Disappearance Syndrome
    Lucía Egaña Rojas chal­lenges gen­dered rep­re­sen­ta­tions of HIV and AIDS, inves­ti­gating what Lina Meruane has termed “fe­male dis­ap­pear­ance syn­drome”—the era­sure of women living with HIV from con­ver­sa­tions about the epi­demic.

    Charan Singh, They Called it Love, But Was it Love?
    They Called it Love, But Was it Love? depicts scenes from the lives of kothis living in India. Reduced to a “risk group” by public health cam­paigns and misun­der­stood through Western notions of gender and sex­u­ality, these pro­tag­o­nists have real lives and inhabit unique worlds with their own quests for ful­fil­ment and love.

    George Stanley Nsamba, Finding Purpose
    Finding Purpose reflects on the expe­ri­ence of pro­ducing a film about the lives of teens born with HIV in Uganda and the per­va­sive stigma that sur­rounded the pro­ject.

    Jorge Bordello, Ministry of Health
    Ministry of Health employs the aes­thetics of horror movies and silent film to evoke the adverse effects of phar­ma­ceu­ti­cals on four men living with HIV in the city of Tlaxcala, Mexico.

    Gevi Dimitrakopoulou, This is Right; Zak, Life and After
    This is Right: Zak, Life and After is a por­trait of Zak Kostopoulos, a well-known queer AIDS activist who was pub­licly lynched to death in Athens in 2018. Zak’s chosen family and com­mu­nity high­light Zak’s activist life and the response that his murder has gal­va­nized.

    https://visu­alaids.org/


    Images

    Zoom screen­shot, online con­ver­sa­tion between Stéphane Gérard, Elisabeth Lebovici and Gaëtan Thomas, Visual Aids, TRANSMISSIONS, Day With(out) Art, Bivouac #6, Bétonsalon - Center for Art and Research, December 1st, 2020.

    Zoom screen­shot, online con­ver­sa­tion between Stéphane Gérard, Elisabeth Lebovici and Gaëtan Thomas, Visual Aids, TRANSMISSIONS, Day With(out) Art, Bivouac #6, Bétonsalon - Center for Art and Research, December 1st, 2020.

    Zoom screen­shot, online con­ver­sa­tion between Stéphane Gérard, Elisabeth Lebovici and Gaëtan Thomas, Visual Aids, TRANSMISSIONS, Day With(out) Art, Bivouac #6, Bétonsalon - Center for Art and Research, December 1st, 2020.

    Share

    Archives Bétonsalon