• Bivouacs - Guest programming
  • Bivouac #1 / Ghostmarkets, Julie Ramage
  • Bivouac #2 / Breathing Out of School, RAW Académie
  • Bivouac #3 / *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up
  • A Hard White Body: book presentation and performance
  • Bivouac #4 / Courtisane festival - notes on cinema
  • Bivouac #5 / Ways of publishing, B42 et Paraguay Press et invité.e.s
  • Bivouac #6 / Day With(out) Art, a proposal by What’s your flavor? At the suggestion of Visual AIDS
    •

    Bivouac #3 / *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up

    FROM TUESDAY 6 TO SATURDAY 10 OCTOBER 2020

    *DUUU RADIO, Nuit Blanche 2018, Mairie de Paris, Paris, 2018 ©Guillaume Bontemps

    *DUUU sets up its studio in Bétonsalon for a week of radio­phonic bivouac, and sched­ules two evenings of read­ings, per­for­mances and con­certs, in the com­pany of guest artists and radio cor­re­spon­dents.

    +++

    PROGRAM

    From Tuesday 6 to Saturday 10 October 2020
    Evenings: Friday 9 and Saturday 10, from 7pm to 11pm

    Friday, October 9th

    Damien Airault - "1967 : bande sonore d’expo­si­tion et arts déco­ratifs"

    HOW TO BECOME A MOTHERFUCKING LEGIST
    Readings Mélanie Blaison, Nina Kennel, Rosanna Puyol, Joyce Rivière, Barbara Sirieix, sabrina soyer
    HOW TO BECOME A MOTHERFUCKING LEGIST is a bilin­gual magazine that talks about lan­guage. It seeks to encourage socially for­bidden writ­ings, as it does not obey the cur­rent dom­i­nant economy. Every year it pub­lishes exper­i­mental lit­er­a­ture by fem­i­nist & les­bian artists and writers, and orig­inal trans­la­tions. The next edi­tion to be pub­lished (planned at *DUUU on October 30, 2020) explores the pre­sent and ghostly voices that help us to think of elegy as a per­for­mance of gender, as a rad­ical fem­i­nist use of dom­i­nant lit­er­a­ture.

    Revenir et dire ça, Vocal Pieces
    Gaël Bandelier, Gilles Furtwängler, Charlie Jeffery, Hugo Pernet, Sabrina Röthlisberger, tracy september aka TRA (with the sup­port of the Swiss Arts Council Pro Helvetia)

    Saturday, October 10th

    La Pâte : Ventre de biche (Concert) x June (DJ set)
    A musical emis­sion pro­posed by Lina Hentgen and Paul Lepetit
    Interview, Concert, DJ set

    Journal Les saisons – “Close-up of Rose Street”
    Pauline Rigal and Baptiste Jopeck, about Margaret Tait
    Reading of the text "Close-up of Rose Street" by Théodora Marcadé
    An apple is non less intense than the sea, a bee non less sur­prising than a forest, the poet grasps all mate­rials in the same mag­ni­tude. It is this rela­tion­ship to the world and to images that is pre­sent in all Margaret Tait’s films, one of Scotland’s most visionary film­makers. She is a film-poem film­maker and her work has been rel­a­tively unknown until recently and its impor­tance under­es­ti­mated. Les saisons magazine has pub­lished for the first time in French two texts by Margaret Tait. Pauline Rigal and Baptiste Jopeck will pre­sent the journal and its pub­lishing issues and will listen to sev­eral poems that Margaret Tait recorded in the 1960’s in her col­lec­tion The Hen and the Bees (1960). The actress Théodora Marcadé will then read the text "Close-up of Rose Street" pub­lished in the second edi­tion of Les Saisons.

    "Carte Blanche" to Michel François
    As an echo to the exhi­bi­tion Des choses vraies qui font sem­blant d’être des faux-sem­blants - on cura­to­rial propo­si­tion by Michel François at the Centre Wallonie-Bruxelles | Paris

    +++

    *DUUU is a web radio ded­i­cated to con­tem­po­rary cre­ation. Founded by artists in 2012, the radio sta­tion emerged from the desire to give a voice to sit­u­a­tions of reflec­tion and work. Inventing what an art radio could be today, *DUUU is a radio pro­duc­tion tool, a living archive of con­tem­po­rary cre­ation, and a plat­form to accom­pany artists in their work.

    *DUUU develops pro­grams that foster the sharing of expe­ri­ences and reveals the rel­e­vance of radio as a tool for pro­ducing sit­u­a­tions, exper­i­menting with other modes of speech, crossing par­allel voices and cre­ating encoun­ters. The plat­form broad­casts a series of pro­grammes mainly in the field of visual arts. From con­ver­sa­tions, to soap operas, sound cre­ations, and read­ings, *DUUU pro­duces a range of radio for­mats: a work plan, a story-telling exhi­bi­tion, review of a first play, ForTune on the economy of artists, a writing studio, a library pro­gram… The shows are streamed non-stop every day on duu­u­radio.fr.

    *DUUU RADIO, Nuit Blanche 2018, Ville de Paris, Paris, 2018 ©Marc Domage
    *DUUU RADIO, Nuit Blanche 2018, Ville de Paris, Paris, 2018 ©Marc Domage

    This pro­­gram is part of the Académie de Bétonsalon sup­­ported by the Daniel and Nina Carasso Foundation.

    Images

    Damien Airault - "1967 : bande sonore d’expo­si­­tion et arts déco­ra­tifs", *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 9th, 2020.

    Readings of "HOW TO BECOME A MOTHERFUCKINELEGIST" by Mélanie Blaison, Nina Kennel, Rosanna Puyol, Joyce Rivière, Barbara Sirieix, sabrina soyer, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 9th, 2020.

    Readings of "HOW TO BECOME A MOTHERFUCKINELEGIST" by Mélanie Blaison, Nina Kennel, Rosanna Puyol, Joyce Rivière, Barbara Sirieix, sabrina soyer, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 9th, 2020.

    Vocal pieces "Revenir et dire ça" by Sabrina Röthlisberger and Charlie Jeffery, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 9th, 2020.

    "La Pâte", a musical emis­sion by Lina Hentgen and Paul Lepetit, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 10th, 2020.

    Concert - Ventre de biche, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 10th, 2020.

    Concert - June, *DUUU, *Up Up Down Up Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 10th, 2020.

    *DUUU wel­comes Grands Moulins recre­ation center for a jingle-making work­shop, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 7th, 2020.

    *DUUU wel­comes Grands Moulins recre­ation center for a jingle-making work­shop, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 7th, 2020.

    *DUUU set up for *Up Up Down Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 2020.

    *DUUU set up for *Up Up Down Down Up Up, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 2020.

    Event *Up Up Down Down Up Up, *DUUU radio, Bivouac #3, Bétonsalon - Center for Art and Research, Paris, October 2020.