Anywhere But Here

Vernissage le 13 sep­tem­bre 2016, 18h-21h

Felix González-Torres, Hàm Nghi, Thao‑Nguyen Phan, Pratchaya Phinthong, Vandy Rattana, SAAP (Singapore Art Archive Project), Khvay Samnang, Albert Samreth, Sa Sa Art Projects, Shui Tit Sing, Shooshie Sulaiman, Tran Minh Duc, Vuth Lyno

Commissaires : Mélanie Mermod & Vera Mey

Anywhere But Here (N’importe où sauf ici, គ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងទីនេះ) ras­sem­ble des œuvres qui exa­mi­nent des cir­cu­la­tions d’objets, de figu­res ou de gestes qui ont comme point de pas­sage le Cambodge, et plus lar­ge­ment le contexte géo­po­li­ti­que de l’Asie du Sud-Est. Travaillant autour de la notion de déter­ri­to­ria­li­sa­tion – qu’elle soit forcée ou volon­taire, issue de glis­se­ments de sens incontrô­lés ou de trans­ferts minu­tieu­se­ment orches­trés – les nar­ra­tions col­lec­tées dans cette expo­si­tion for­ment des entrées détour­nées pour ques­tion­ner les pro­ces­sus de cons­truc­tions his­to­ri­ques et les héri­ta­ges patri­mo­niaux.

Les nom­breux bas­cu­le­ments poli­ti­ques que connut le Cambodge ont pres­que à chaque fois induit une refonte des pro­ces­sus d’his­to­ria­li­sa­tion des faits et des patri­moi­nes, qu’il s’agisse de ten­sions cen­sé­ment intem­po­rel­les avec des pays voi­sins comme le Viêt-Nam et la Thaïlande, du Protectorat fran­çais (1863-1953), du Coup d’État et de la prise du pou­voir par Lon Nol (1970), des quatre années de guerre civile conco­mi­tan­tes à l’ascen­sion des partis com­mu­nis­tes en Asie du Sud‑Est, des quatre années géno­ci­dai­res du régime Khmer Rouge (1975-1979), de la République popu­laire du Kampuchéa (1979-1991), de la mise sous auto­rité pro­vi­soire des Nations Unies (1992-1993) ou du règne auto­cra­ti­que du Premier Ministre Hun Sen (depuis 1998).

Les oeu­vres de l’expo­si­tion se concen­trent sur des mou­ve­ments en marge de moments his­to­ri­ques, comme les exils forcés ou les migra­tions volon­tai­res d’intel­lec­tuels d’Asie du Sud-Est en France et dans ses autres colo­nies (Hàm Nghi, Tran Minh Duc). Les oeu­vres de Thao-Nguyen Phan évoquent les inci­den­ces enfouies des ingé­ren­ces de la France et du Japon sur l’évolution des pay­sa­ges agri­co­les et des formes de défé­rence, alors que d’autres artis­tes inven­tent des dépla­ce­ments fic­tion­nels à partir de lieux patri­mo­nia­li­sés (Shooshie Sulaiman, Pratchaya Phinthong). Certains tra­vaux retra­cent des tra­jec­toi­res inti­mes d’objets ou d’ano­ny­mes (Felix González-Torres, Khvay Samnang, Vuth Lyno), tandis que d’autres pren­nent comme point de départ des voya­ges d’artis­tes oscil­lant entre la quête de perte de repère et la recher­che de pos­si­bles ori­gi­nes mani­fes­tes (Albert Samreth, Singapore Art Archive Project, Vandy Rattana).

Téléchargez le com­mu­ni­qué de presse

Téléchargez le jour­nal de l’expo­si­tion (BS n°20)

Vue de l’exposition « Anywhere But Here », Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris, 2016. Image : Aurélien Mole.