Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga

L’Académie vivante, nouvel espace expé­ri­men­tal de recher­che co-porté par l’Unité Épigénétique et Destin Cellulaire (CNRS/Paris Diderot) et Bétonsalon – Centre d’art et de recher­che, a orga­nisé un work­shop de 3 jours autour de Contained Measures of Shifting States, une œuvre d’Otobong Nkanga pré­sen­tée au Centre Pompidou à Paris du 11 avril au 13 juin 2016.

Dirigé par Otobong Nkanga, le work­shop a pris la forme d’un pro­gramme plu­ri­dis­ci­pli­naire dense d’enquê­tes et d’échanges entre artis­tes et cher­cheurs d’hori­zons variés.

Le work­shop, ouvert à tout profil, fut un moment pri­vi­lé­gié pour par­ta­ger et créer des récits et des formes autour des images com­po­sant l’œuvre Contained Measures of Shifting States. Créé lors d’une invi­ta­tion à The Tanks (Tate Modern, Londres) en 2012, l’œuvre consiste en trois tables pré­sen­tant des ins­tal­la­tions et sur­tout des images qui creu­sent les notions d’états tran­si­toi­res et de méta­bo­li­sa­tion – que cela soit dans le champ de la géo­lo­gie, de l’art, des scien­ces poli­ti­ques ou de la géné­ti­que.

Pendant trois jours, l’objec­tif fut d’offrir, en pré­sence de l’artiste, divers for­mats d’échange (inter­ve­nants exté­rieurs, field trip, tables rondes, acti­va­tions spé­cu­la­ti­ves des images, etc.) afin de cana­li­ser et d’inven­ter col­lec­ti­ve­ment des dis­cours qui puis­sent être par­ta­gés avec les visi­teurs du Centre Pompidou. Les par­ti­ci­pants ont en effet la pos­si­bi­lité suite au work­shop de pren­dre part à l’acti­va­tion de l’œuvre, pré­sen­tée pour la pre­mière fois en France, à l’occa­sion de Museum On/Off au Centre Pompidou à Paris, du 11 avril au 13 juin 2016.

Nous avons cher­ché à réunir un petit groupe de jeunes artis­tes, cher­cheurs, curieux, pour tra­vailler sur la dis­cur­si­vité, la spé­cu­la­tion scien­ti­fi­que et les notions de trans­for­ma­tion, de méta­bo­li­sa­tion, d’états tran­si­toi­res, que ce soit en phi­lo­so­phie, géo­lo­gie, géné­ti­que, art ou dans leur propre dis­ci­pline.

Télécharger le pro­gramme
Plus d’infor­ma­tion sur le tra­vail d’Otobong Nkanga et Shifting States

Lire la contri­bu­tion d’Otobong Nkanga dans le numéro 2 de Qalqalah.
Plus d’infor­ma­tion sur Qalqalah

Prolongation hors les murs

Activation de l’oeuvre d’Otobong Nkanga, Contained Measures of Shifting States
Dans le cadre de l’expo­si­tion Museum ON/OFF au Centre Pompidou (Galerie 0)
Du 11 avril au 13 juin 2016

Otobong Nkanga, Otobong Nkanga, Contained Measures of Shifting States, 2012, installation à The Tanks (Tate Modern). Image : Tate Photography/ Gabrielle Johnson

Les par­ti­ci­pants du work­shop conti­nuent le dia­lo­gue amorcé en acti­vant l’oeuvre Contained Measures of Shifting States dans l’expo­si­tion Museum ON/OFF au Centre Pompidou.

Les jeudis et ven­dre­dis de 18h à 20h et les same­dis de 11h à 15h.
Avec : Sarah Bendaoud, Tiphaine Calmettes, Thelma Cappello, Elina Chared, Caroline Delhom, Mally Diallo, Arthur Dokhan, Rony Efrat, Suzannah Henty, Céline Pelcé, Céline Perier, Julie Perot, Marisol Rodriguez, Tanya Sauli, Caroline Sebilleau, Nadine Wanono Gauthier, Jonathan Weitzman, You Xilun, Floriane Zapata.

Plus d’infor­ma­tions sur l’expo­si­tion Museum ON/OFF

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, discussions autour des images de Contained Measures of Shifting States (2012) avec Otobong Nkanga, 7 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, atelier autour du verre et de ses différents états avec Guillaume Thoraval, 6 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, atelier autour des descriptions et interprétations des images avec Céline Chicoineau, 7 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, atelier autour des descriptions et interprétations des images avec Céline Chicoineau, 7 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, atelier autour de la transformation du métal avec Samuel Landré , 8 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, visite de l’Espace Prospective (en montage) au Centre Pompidou avec Alicia Knock (conservatrice, Mnam-CCI) et Otobong Nkanga, 8 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Workshop « Tentatives de mesure des états transitoires » dirigé par Otobong Nkanga, atelier autour des descriptions et interprétations des images avec Céline Chicoineau, 7 avril 2016, Bétonsalon - Centre d’art et de recherche, Paris.

Otobong Nkanga Workshop at Béton­sa­lon from Béton­sa­lon on Vimeo.

Céline Chicoineau and Otobong Nkanga Workshop for Académie vivante from Béton­sa­lon on Vimeo.