fr / en

  • Agenda
  • Currently
  • Upcoming
  • Visits and workshops
  • About
  • Publications
  • Practical informations
  • Archives Bétonsalon
  • Villa Vassilieff
  • Newsletter
  • Search
  • Colophon
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Bétonsalon - Center for Art and Research

    9 esplanade Pierre Vidal-Naquet

    75013 Paris
    +33.(0)1.45.84.17.56
    Postal address
    Bétonsalon - Center for Art and Research
    Université de Paris
    5 rue Thomas Mann
    Campus des Grands Moulins
    75205 Paris Cédex 13
  • Frédéric Moser & Philippe Schwinger, Ce dont on sera dans l’avenir capable
  • Events
  • Biographies
  • Images
  • BS n°9
  • Biographies

    Frédéric Moser & Philippe Schwinger

    Frédéric Moser (Swiss, born in 1966, lives and works in Berlin) and Philippe Schwinger (Swiss, born in 1961, lives and works in Berlin) cre­ated in 1988 in Lausanne « l’Atelier ici et main­tenant », an inde­pen­dant the­atre com­pany which they co-directed until 1991. During three suc­ces­sive years, they won the Swiss Art award (1998-99-2000), and the Young Art Prize (2000). They rep­re­sent Switzerland at the São Paulo Contemporary Art Biennale in 2004. Their works have been pre­sented in numerous museums and art cen­ters : Kunsthaus Zürich (2006), Kunst-Werke (Berlin, 2007), Mamco Genève (2008). In par­allel, they par­tic­i­pate in var­ious film fes­ti­vals such as Locarno, Rotterdam and London.


    The dancers of Schéma 2

    João Fernando Cabral
    João Fernando Cabral was born in Brazil. He works and lives in France as dancer and chore­og­ra­pher. He received, in 2001, the Açorianos Prize for best dancer in Porto Alegre. In 2005, he began his ’Essais’ training pro­gramme at CNDC d’Angers and pre­sented var­ious pro­jects in Angers and at the Fondation Cartier, au Quartier – Centre d’Art de Quimper et à Lieu Unique – Nantes. In 2007, he pre­sented the Mania de ser pro­fundo ou por que eu parei de jogar futebol ? solo pro­duced by the Programa Rumos Itau Cultural Danca – São Paulo and spon­sored by Benoît Lachambre and Lorena Dozio and the Ménagerie de Verre. Since 2007, he works as an inter­preter and col­lab­o­rates with pro­ducer Thierry Bédard, and chore­og­ra­phers Ambra Senatore (Turin), Eve Girardot ( Paris) and Leandro Kees.

    Madeleine Fournier
    Madeleine Fournier was born in France where she lives and works. She works as a chore­og­ra­pher and inter­preter. During her edu­ca­tion at CNR in Paris, she had the oppor­tu­nity to work with Christian Bourigault and Dominique Brun. She also par­tic­i­pated in the extract reprises of Désert d’amour and So Schnell by Dominique Bagouet. In 2005 she inte­grated the ’Essais’ training pro­gramm at CNDC d’Angers. She col­lab­o­rated with Jonas Chéreau for a future duo pro­ject enti­tled Les inter­prètes ne sont pas a la hau­teur and, in par­allel, works as an inter­preter for Odile Duboc’s Rien ne laisse présager de l’état de l’eau, for the Tagebuch cre­ation, for Laure Bonicel in Bad Seeds and Solaire by Fabrice Lambert. In 2011 she will par­tic­i­pate to the new cre­ation of Sara Manente.

    Lénio Kaklea
    Lénio Kaklea was born in Greece, she lives and works in France. She is an artist and inter­prete. In 2005 she obtained the schoolar­ship of the foun­da­tion "Pratsika" to follow the ’Essais’ training pro­gramme at the CNDC of Angers. As an inter­prete she par­tic­i­pates to the fol­lowing pro­duc­tions: Danses libres (dance recital of ’danse libres’ by François Malkofsky) by François Chaignaud and Cecilia Bengolea, Cribles by Emmanuelle Huynh, Sylphides by François Chaignaud and Cecilia Bengolea, Bad seeds by Laure Bonicel, Express2temps by Hella Fattoumi and Eric Lamoureux and La levée des con­flits by Boris Charmatz. As an artist she directed "Matter-of-act", a pro­ject for eight spec­ta­tors intially cre­ated for the Athen’s fes­tival.

    Agnieszka Ryszkiewicz
    Agnieszka Ryszkiewicz was born is Poland, she lives and works in France. She works as an inter­preter and author of pro­jects. It’s in Paris that the founded the agnieszka&agnieszka ensemble. In 2008, she fol­lows the ’Essais’ training pro­gramme at CNDC d’Angers (dir. Emmanuelle Huynh). Her works have been pre­sented at the Performatica Festival, Cholula (Mexico), Art for Children Biennale (Poland), Warsaw Dance Night (Poland), Mains d’oeu­vres, Paris, Musée des Beaux Arts d’Angers, Frac Pays-de-la-Loire, CNDC d’Angers. Agnieszka was granted two schol­ar­ships by the Polish Minister of Culture and par­tic­i­pates, since January 2010, in the Feldstaerke International Program for Young Artists orga­nized by the 104 in Paris, Pact Zollverein in Essen and Cuma in Istanbul. She has been writing reg­u­larly for www.cor­pusweb.net, since 2007.

    Jean-Baptiste Veyret-Logerias
    Jean-Baptiste Veyret-Logerias was born in France, where he lives and works. He prac­tices chant and dance and works both as inter­preter and as pro­ject author. After fin­ishing his ’Essais’ training pro­gramme at CNDC d’Angers, he began devel­oping his own work, He has devel­oped sev­eral pro­jects: chambre son (2006), inspi­ra­toire/aspi­ra­toire (2007), breathing choir (Portugal, 2008), Singing with Nicaoax (Mexico, 2009), solo as well as choir pro­jects. He has also par­tic­i­pated in numerous col­lec­tive pro­jects with Europe Tout Court (Germany, 2008) and Five People (Belgium, 2009) and, since 2007, has been actively impli­cated in the Sweet & Tender net­work col­lab­o­ra­tions. In 2010, he obtained the danceWEB schol­ar­ship in order to par­tic­i­pate in the ImPulsTanz Festival in Wien (Austria).


    Nicolas Mémain, for the visit "SARCELLOPOLIS"


    Nicolas Mémain was born in 1974 in Bordeaux. He lives and man­ages his to-do list in Marseille. Profession: Concrete bear tamer, a showman without artistic pre­ten­tions, that makes our scary sub­urbs dance upported only on their hind limbs.

    Share

    Archives Bétonsalon