français
9 esplanade Pierre Vidal-Naquet
Rez-de-Chaussée de la Halle aux Farines
13th district - Paris
+33.(0)1.45.84.17.56
info@betonsalon.net
New postal address: Bétonsalon / BP 90415 / 75626 Paris cedex 13


Gloria Anzaldúa / Pauline Boudry & Renate Lorenz / Giuseppe Campuzano / Theresa Hak Kyung Cha / Carola Dertnig / Cheryl Dunye / Renée Green / Marge Monko / Roee Rosen / Monique Wittig

An exhibition curated by Aliocha Imhoff & Kantuta Quiros (le peuple qui manque)

23 January – 13 April 2013
Opening: Tuesday 22 January 2013, 6pm - 9pm


In 1970, in the feminist text anthology Sisterhood is powerful, poet Robin Morgan proposed the neologism herstory to describe a historiographic programme reconstructing -or even literally inventing- a "History of women". Much more than a simple celebration of such or other female figure forgotten by History, herstory more ambitiously proposed to provide the premises for a feminist and queer rewriting of History, as opposed to positivist History, which not only proved to be unable to reveal the presence of minorities as political subjects in the course of History, but also contributed to the production of the conditions making them subalterns (Guha 1988 ; Preciado 2005). It is through the invention and diffusion of new writing technologies (such as the fictionalisation of archives, mythology, auto-history-theory, oral history, reenactment or temporal dislocation) that feminist and queer historiographies disrupt linear historical narrative processes.
* Monique Wittig, Les Guérillères, 1969, translated by David Le Vay (1973)


JPG - 108.4 kb

Justine Frank, The Stained Portfolio, drawing and gouache on paper. 33x38 cm, 1927-1928. Courtesy: Rosenfeld Gallery, Tel Aviv.


Le peuple qui manque is a curatorial platform created by Kantuta Quiros and Aliocha Imhoff in 2005 which is working between art, video, film, politics and critical theories, initiating many events (exhibitions, film screenings, festivals, international symposiums) and publications, for art centers such as Centre Pompidou, musée du quai Branly, Palais de Tokyo, BAL, Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts, Festival d’Automne, 104, Parc Saint Léger, Mix New York, etc.

More information : lepeuplequimanque.org

Download the press release here

The brochure of the exhibition Make an effort to remember. Or, failing that, invent.) is available in the space and here:
Download the brochure n°14 of Bétonsalon