Nicolas Michelin, architecte urbaniste, né en 1955 à Paris, a créé l’agence ANMA à Paris en 2001, avec Michel Delplace et Cyril Trétout, après avoir été associé à Finn Geipel sous le nom de LABFAC dans les années 90. Parallèlement à son activité d’architecte, Nicolas Michelin a dirigé l’École d’art et le Centre d’art contemporain de Rueil-Malmaison de 1985 à 2000. Il est directeur de l’École nationale supérieure d’architecture de Versailles depuis 2000 où il a installé le Centre d’art « La Maréchalerie ». Il a été nommé pour le Grand Prix d’Urbanisme en 2005, 2007 et 2008.

Il est l’auteur de plusieurs ouvrages : « Nouveaux Paris, la ville et ses possibles », catalogue de l’exposition dont il a été commissaire scientifique au Pavillon de l’Arsenal à Paris en 2005, « Avis, propos sur l’architecture, la ville, l’environnement » publié en 2006, et « L’Aventure de la transformation d’une halle, des farines à l’université » en 2007, « Cinq sur cinq » en 2008, ouvrage relatant 5 projets d’architecture et 5 projets d’urbanisme de l’agence. Il a été commissaire général de l’édition 2008 d’Agora, Alerte - biennale d’architecture, d’urbanisme et de design de Bordeaux qui aborde les thèmes croisés de l’architecture, de l’urbanisme et du développement durable. Il publie dans ce cadre « Alerte ! Et si on pensait un peu plus à elle ? ».

Bertrand Segers, né le 30/05/1973 à Issy-les-Moulineaux, artiste ; architecte DPLG. Mon activité se développe dans les domaines de l’art, de l’architecture, et dans un champ où ces deux disciplines se croisent. J’enseigne à l’Ecole Nationale d’Architecture Paris Malaquais la représentation de l’architecture : ses outils (dessin, peinture, image, volume…), les stratégies auxquelles elle ouvre et sa capacité à mettre en œuvre la matière de l’architecture. Convoquant le panel large des langages de deux domaines associés, mon travail construit une recherche sur les limites de la représentation de l’espace habité.